1 00:00:00,110 --> 00:00:02,680 Ik besloot het aan te geven noodtoestand. 2 00:00:04,200 --> 00:00:06,480 De premier heeft een verklaring afgegeven. 3 00:00:06,840 --> 00:00:09,369 Een buitenlandse macht probeert tussenbeide te komen 4 00:00:09,370 --> 00:00:11,476 in onze democratie en onze verkiezingen. 5 00:00:11,855 --> 00:00:13,983 En die macht is Rusland. 6 00:00:17,850 --> 00:00:21,709 Na de aanval op instellingen beleid en telecommunicatie, 7 00:00:21,711 --> 00:00:24,230 Russische FSB-hackers werden verantwoordelijk gehouden. 8 00:00:24,370 --> 00:00:26,449 Dit is gelijkwaardig, in de virtuele wereld, 9 00:00:26,450 --> 00:00:28,520 een gewapende aanval tegen Groot-Brittannië. 10 00:00:29,920 --> 00:00:30,920 Een oorlogsdaad. 11 00:00:30,922 --> 00:00:34,081 Het is van cruciaal belang dat we nu niet reageren zoals ze hopen. 12 00:00:34,170 --> 00:00:36,690 We moeten terugvechten in een taal die ze begrijpen. 13 00:00:37,797 --> 00:00:40,032 DE HACKER VADIM TRUSOV, 14 00:00:40,033 --> 00:00:42,266 HIJ WERD GEDWONGEN OM TE WERKEN AAN DE RUSSISCHE FSB 15 00:00:42,268 --> 00:00:45,680 GEEN CYBERAANVAL TEGEN HET VERENIGD KONINKRIJK 16 00:00:47,521 --> 00:00:51,280 Het was Vadim Trusov, van de FSB, die je in Harrogate hebt gevonden, nietwaar? 17 00:00:52,344 --> 00:00:53,359 Dat was het. 18 00:00:53,361 --> 00:00:55,160 Heeft u verder contact met hem gehad? 19 00:00:55,320 --> 00:00:57,000 Ik hoorde dat jullie samen studeerden. 20 00:00:57,821 --> 00:00:59,810 DE FSB-STOLE INTELLIGENTIEGEGEVENS 21 00:00:59,811 --> 00:01:01,680 ONS TOPGEHEIMEN VAN CCHQ 22 00:01:02,881 --> 00:01:05,760 De derde fase van de Russische aanval was gegevensextractie. 23 00:01:05,960 --> 00:01:09,840 Ze hebben ons materiaal gestolen het meest geheimzinnig is de NSA. 24 00:01:10,658 --> 00:01:13,439 Vandaag vanaf 20.00 uur, Oosterse tijd, 25 00:01:14,134 --> 00:01:18,197 de NSA sloot een relatie met het Verenigd Koninkrijk de overeenkomst voor inlichtingenuitwisseling 26 00:01:18,610 --> 00:01:20,017 voor onbepaalde tijd. 27 00:01:24,712 --> 00:01:26,507 RADAR GEÏDENTIFICEERD RUSSISCHE VLIEGTUIGEN 28 00:01:26,509 --> 00:01:27,764 IN HET BRITSE LUCHTRUIM 29 00:01:27,766 --> 00:01:30,880 JSS toont Russische vliegtuigen ons luchtruim binnenkomen. 30 00:01:32,410 --> 00:01:34,490 Misschien worden we aangevallen. 31 00:01:35,530 --> 00:01:38,040 Ik stuur nu iets. Twee dingen. 32 00:01:38,230 --> 00:01:41,487 Je kunt ze gebruiken als onderhandelingschip om de VS terug te brengen. 33 00:01:41,640 --> 00:01:43,919 Wanneer dit gebeurt, Poetin zal zich terugtrekken. 34 00:01:44,511 --> 00:01:46,810 Nu mijn leven Het ligt in jouw handen. 35 00:01:47,800 --> 00:01:49,280 Als ze erachter komen dat ik het je heb verteld, 36 00:01:49,608 --> 00:01:50,608 Ze gaan mij vermoorden. 37 00:01:51,840 --> 00:01:54,640 ER IS GEEN NIEUWS VAN VADIM SINDS DAN 38 00:02:27,840 --> 00:02:29,520 DE ZWARTE OORLOG S02E01 39 00:02:29,522 --> 00:02:32,425 mateuscrg | SadMandy | D3QU1NH4 omiika | AnyaPri | Noirgof 40 00:02:32,427 --> 00:02:34,640 Creatief toezicht: D3QU1NH4 41 00:02:36,521 --> 00:02:38,609 De RAF-squadrons zijn al in de ether. 42 00:02:38,833 --> 00:02:41,769 Gelegen het ongeïdentificeerde vliegtuig. 43 00:02:41,770 --> 00:02:43,661 De premier wacht op mij. 44 00:02:43,663 --> 00:02:45,318 Hij is bij de stafchef. 45 00:02:45,478 --> 00:02:48,957 Ik zal u aanraden om te bestellen een onmiddellijke tegenaanval 46 00:02:48,959 --> 00:02:52,032 � Russische militaire basis in Kaliningrad. 47 00:02:52,243 --> 00:02:54,563 - Het is een provocatie. - Ik ga akkoord. 48 00:02:54,962 --> 00:02:58,414 Een Russisch squadron aan het Verenigd Koninkrijk is een provocatie. 49 00:02:58,416 --> 00:02:59,680 En het is ondraaglijk. 50 00:02:59,948 --> 00:03:02,707 Vadim Trusov bevestigde dit dat de bedoeling van de Russen was 51 00:03:02,709 --> 00:03:05,708 was om ons te isoleren en te provoceren een oorlogsdaad te plegen. 52 00:03:06,130 --> 00:03:08,369 Als deze vliegtuigen ze bestaan echt, 53 00:03:08,370 --> 00:03:10,609 of het nu drones of Russische raketten zijn, 54 00:03:10,610 --> 00:03:12,235 Ze willen dat we ze neerschieten. 55 00:03:12,237 --> 00:03:13,852 Wij spelen in hun handen. 56 00:03:13,854 --> 00:03:15,853 Hoe konden ze dit faken? 57 00:03:16,349 --> 00:03:18,724 Hack de luchtcontrole en aanvallen simuleren 58 00:03:18,726 --> 00:03:21,029 komt perfect overeen met hun manier van handelen. 59 00:03:21,031 --> 00:03:22,554 Dat risico kunnen we niet nemen. 60 00:03:22,740 --> 00:03:26,007 Dat kun je niet doen zonder de Amerikanen aan onze kant! 61 00:03:26,009 --> 00:03:28,141 Minister van Defensie, Daar twijfelen wij niet aan 62 00:03:28,143 --> 00:03:30,917 het materiaal dat door Trusov is gelekt zal de Amerikanen overtuigen 63 00:03:30,919 --> 00:03:34,032 militaire allianties te hervatten en intelligentie bij ons. 64 00:03:34,034 --> 00:03:35,313 Poetin zal zich terugtrekken. 65 00:03:35,649 --> 00:03:39,369 NSA-directeur-generaal Perez schriftelijk bevestigd 66 00:03:39,370 --> 00:03:41,800 opschorting van militaire allianties 67 00:03:41,801 --> 00:03:44,009 en inlichtingendiensten met de VS. 68 00:03:44,010 --> 00:03:46,609 Perez heeft het nog niet gezien het gelekte materiaal. 69 00:03:46,610 --> 00:03:48,650 De premier probeerde te spreken met de president. 70 00:03:48,652 --> 00:03:52,129 Hij is incommunicado in Camp David in de onderhandelingen in het Midden-Oosten. 71 00:03:52,130 --> 00:03:54,810 RAF-squadrons zijn dat wel minuten verwijderd van het onderscheppen... 72 00:03:55,849 --> 00:03:58,582 Probeer hem te laten stoppen Rusland de oorlog te verklaren. 73 00:03:58,584 --> 00:03:59,880 ...Russische vliegtuigen. 74 00:04:04,656 --> 00:04:06,175 -Sally. - Gecodeerde lijn. 75 00:04:06,278 --> 00:04:08,410 Ze hebben de nucleaire codes gereset. 76 00:04:08,411 --> 00:04:10,871 Goed nieuws. Stuur dit naar de minister van Defensie 77 00:04:10,873 --> 00:04:12,996 en bel Michaela Jones nu 78 00:04:12,997 --> 00:04:14,403 - in mijn kantoor. - Natuurlijk. 79 00:04:14,405 --> 00:04:17,244 Max, we hebben iets nodig om de VS terug te brengen. 80 00:04:17,246 --> 00:04:19,863 Deze Russische exploit heb je gevonden op Trusovs materiaal... 81 00:04:19,865 --> 00:04:21,535 Eigenlijk heeft Phil het gevonden. 82 00:04:23,850 --> 00:04:26,369 Het is malware die binnendringt persoonlijke veiligheid 83 00:04:26,370 --> 00:04:27,770 en de residentie van de president. 84 00:04:28,210 --> 00:04:30,170 Camera's van het Witte Huis. Alle. 85 00:04:31,420 --> 00:04:32,538 Het is heel gewaagd. 86 00:04:32,930 --> 00:04:35,410 Praat niet eens met mij. Zorg voor een beveiligde verbinding. 87 00:04:47,370 --> 00:04:49,194 - Michaela is op het scherm. - Bedankt. 88 00:04:49,196 --> 00:04:50,944 - Michaela? - Dan. 89 00:04:51,374 --> 00:04:53,195 Wat aardig dat je belt. 90 00:04:53,450 --> 00:04:56,303 - Is er een probleem? - Je zou ja kunnen zeggen. 91 00:04:56,828 --> 00:04:58,233 Waar gaat dit over, Dan? 92 00:04:59,370 --> 00:05:03,129 Gooi het niet in de prullenbak 80 jaar delen 93 00:05:03,130 --> 00:05:05,465 en samenwerking op het gebied van de inlichtingendiensten. 94 00:05:06,176 --> 00:05:07,521 Ik stuur iets. 95 00:05:07,523 --> 00:05:10,553 Ik wil dat je Perez doet deelnemen aan een oproep. 96 00:05:10,928 --> 00:05:13,295 - Laat het maar aan mij over. - Dank je. 97 00:05:13,297 --> 00:05:14,764 Ik ben het je schuldig. Ik moet gaan. 98 00:05:26,129 --> 00:05:28,928 Max, stuur deze exploit via een beveiligde verbinding 99 00:05:28,930 --> 00:05:30,717 aan Michaela Jones van de NSA. 100 00:05:30,718 --> 00:05:31,849 Het kan weggaan. 101 00:05:31,850 --> 00:05:33,076 Ik moet met je praten. 102 00:05:33,077 --> 00:05:35,912 Als het over Vadim gaat, Ik spreek met MI6, maar nu... 103 00:05:35,913 --> 00:05:37,609 Dat is het niet. Het is iets anders. 104 00:05:37,610 --> 00:05:38,869 Ik had eerder moeten praten, 105 00:05:38,871 --> 00:05:40,795 maar met dit alles, Ik moest bevestigen. 106 00:05:40,797 --> 00:05:43,744 Danny, ik heb generaal Perez erbij gezet in de communicatiekamer. 107 00:05:43,746 --> 00:05:46,346 Bedankt, Sally. Wacht hier, Sahara. 108 00:05:57,130 --> 00:05:59,609 Ik hoop dat je het niet vraagt onze hulp. 109 00:05:59,610 --> 00:06:00,635 Die dagen zijn voorbij. 110 00:06:00,848 --> 00:06:03,919 -Danny. - Bedankt voor uw antwoord, meneer. 111 00:06:05,215 --> 00:06:09,609 Trusov lekte terabytes van de cyberbronnen van de FSB 112 00:06:09,610 --> 00:06:11,369 en uiterst geheime gegevens. 113 00:06:11,370 --> 00:06:14,682 In het beste geval zou dit zal de FSB jaren terugbrengen, 114 00:06:14,684 --> 00:06:16,098 met het verlies van dit materiaal. 115 00:06:16,100 --> 00:06:18,982 Michaela Jones beschikbaar stelt 116 00:06:18,983 --> 00:06:21,461 een exploit voor jou op dit moment. 117 00:06:23,130 --> 00:06:25,606 Je moet dit meenemen aan de president. 118 00:06:26,223 --> 00:06:29,128 In ruil daarvoor, Wij willen herstel 119 00:06:29,130 --> 00:06:31,449 van alle overeenkomsten uitwisseling van inlichtingen 120 00:06:31,450 --> 00:06:33,849 en de president beveelt aan de Russen 121 00:06:33,850 --> 00:06:35,849 laat ze ons luchtruim verlaten. 122 00:06:35,850 --> 00:06:37,934 We hebben dit nu nodig, 123 00:06:38,512 --> 00:06:40,009 of oorlog wordt werkelijkheid. 124 00:06:40,010 --> 00:06:41,277 Wat hebben ze hem gestuurd? 125 00:06:41,611 --> 00:06:44,450 Een Russische malware gericht tegen de familie van de president. 126 00:06:45,850 --> 00:06:47,795 Bedankt. Wij zorgen er al voor. 127 00:06:48,246 --> 00:06:51,506 Wij nemen contact met u op. Val tot die tijd niet aan. 128 00:06:56,130 --> 00:06:57,428 Ik hoop dat het werkt. 129 00:06:57,756 --> 00:06:59,568 Minister van Defensie... 130 00:07:00,403 --> 00:07:02,559 als je mij toestaat grijp de kans, 131 00:07:03,317 --> 00:07:06,723 ondanks de bijzondere relatie is hersteld, 132 00:07:07,020 --> 00:07:09,298 wij moeten nadenken in de volgende stappen. 133 00:07:09,300 --> 00:07:11,859 - Misschien is het niet de tijd... - Hoe lossen we dit op? 134 00:07:11,929 --> 00:07:14,762 Het is een enorme operatie, en mijn team staat op scherp 135 00:07:14,764 --> 00:07:16,643 - na deze twee weken. - Danny! 136 00:07:16,645 --> 00:07:19,848 De waarheid is dat we dat hebben gedaan heel weinig mensen 137 00:07:19,850 --> 00:07:22,184 met de nodige kwalificaties, meneer. 138 00:07:22,794 --> 00:07:25,918 We moeten voorbereid zijn als dit nogmaals gebeurt. 139 00:07:25,919 --> 00:07:29,606 Voor zover ik weet, GCHQ rapporteert aan de kanselier. 140 00:07:30,130 --> 00:07:32,449 Sinds het ontslag door Elizabeth Kahn, 141 00:07:32,450 --> 00:07:34,262 de functie van kanselier is vacant. 142 00:07:34,264 --> 00:07:36,863 Ik zal het aan de premier vragen die zorgt ervoor 143 00:07:36,865 --> 00:07:39,705 met wie u passend acht nomineren voor de illustere positie. 144 00:07:44,202 --> 00:07:45,207 Medicijn. 145 00:07:49,850 --> 00:07:52,090 Mijn God, ze zijn bijna boven Londen. 146 00:07:54,224 --> 00:07:56,497 Ik zal een aanval bevelen naar Kaliningrad. 147 00:07:57,255 --> 00:08:00,169 Wacht. Als ze nep zijn en aanvallen, meneer, 148 00:08:00,512 --> 00:08:01,801 wij zullen de schuld krijgen. 149 00:08:10,019 --> 00:08:11,035 Het was nep. 150 00:08:11,370 --> 00:08:13,730 - Het was vanaf het begin vals. - Ze maken een grapje. 151 00:08:14,010 --> 00:08:15,012 Het was geluk. 152 00:08:15,738 --> 00:08:17,970 Ik hou er niet van om afhankelijk te zijn van geluk. 153 00:08:19,670 --> 00:08:20,777 Heren. 154 00:08:25,239 --> 00:08:27,502 Misschien zijn de Amerikanen dat wel helpen tenslotte. 155 00:08:33,309 --> 00:08:34,426 -Danny. - Hij spreekt. 156 00:08:34,880 --> 00:08:37,364 Met Marston, Je moet het juiste moment kiezen. 157 00:08:37,850 --> 00:08:40,449 Morgenvroeg hebben we een bijeenkomst van COBRA in Londen. 158 00:08:40,450 --> 00:08:42,465 We zullen de volgende stappen bespreken met hen. 159 00:08:43,756 --> 00:08:44,809 Begrepen. 160 00:09:15,850 --> 00:09:17,866 Sorry, Sahara. Wat was het? 161 00:09:18,155 --> 00:09:19,780 Wanneer we de extractie blokkeren, 162 00:09:19,895 --> 00:09:22,840 onze sandboxcomputer, waar komt de Russische malware vandaan... 163 00:09:22,842 --> 00:09:23,930 Wat heb je? 164 00:09:25,906 --> 00:09:27,594 - Wat zie ik? - Ja, James. 165 00:09:28,610 --> 00:09:31,508 Geweldig. Het is uitstekend nieuws. 166 00:09:33,037 --> 00:09:34,602 Ja. Hartelijk dank. 167 00:09:36,427 --> 00:09:37,664 Mijn God. 168 00:09:41,130 --> 00:09:43,609 Charlie, ik heb je nodig nu in mijn kantoor. 169 00:09:43,610 --> 00:09:45,129 Ja, nu. 170 00:09:45,130 --> 00:09:46,250 Bedankt vriend. 171 00:09:46,824 --> 00:09:47,828 Danny. 172 00:09:49,719 --> 00:09:51,750 De president belde Poetin. 173 00:09:52,770 --> 00:09:56,609 ‘Stop alle actie tegen ons op of alle kracht onder ogen zien 174 00:09:56,610 --> 00:10:00,039 van een gezamenlijke NAVO-reactie krachtens artikel 5." 175 00:10:01,341 --> 00:10:02,813 Poetin trok zich terug. 176 00:10:03,598 --> 00:10:04,606 Voor nu. 177 00:10:06,130 --> 00:10:08,613 - Dat is goed, David. - Nee, het is uitstekend. 178 00:10:09,418 --> 00:10:11,778 Jij was het die bracht de Amerikanen terug. 179 00:10:13,270 --> 00:10:14,481 Dus wat is het probleem? 180 00:10:15,856 --> 00:10:18,056 Ik moest Charlie Francis bellen. 181 00:10:20,526 --> 00:10:21,606 Sahara. 182 00:10:24,130 --> 00:10:25,890 Kom naar mijn kantoor. 183 00:10:30,610 --> 00:10:32,202 Wat is er aan de hand, Danny? 184 00:10:37,366 --> 00:10:38,374 Charlie. 185 00:10:38,376 --> 00:10:40,331 Het kwam dichtbij. Ik was al weg. 186 00:10:40,333 --> 00:10:41,771 HOOFD BEVEILIGING 187 00:10:41,773 --> 00:10:43,329 Of misschien heeft het niet zoveel geluk. 188 00:10:43,330 --> 00:10:45,929 Iets zegt mij dat ik dat niet zal doen ga vanavond naar huis. 189 00:10:45,930 --> 00:10:48,468 Saara, maak kennis met Charlie Francis, hoofd van de Beveiliging. 190 00:10:48,470 --> 00:10:52,187 Sahara heeft iets ontdekt, Charlie. En ik ben bang dat het niet goed zal zijn. 191 00:10:52,797 --> 00:10:53,812 Hoe erg? 192 00:10:53,813 --> 00:10:57,062 Moet bepalen, maar we denken wat rampzalig zou kunnen zijn. 193 00:10:57,741 --> 00:10:58,748 Het is prima. 194 00:10:58,750 --> 00:11:01,769 Dit is hoe Russische malware onze systemen binnengekomen. 195 00:11:01,770 --> 00:11:04,390 Van wat ik begrijp, het was voor een sandboxcomputer. 196 00:11:05,250 --> 00:11:07,929 Ze wisten dat we de malware zouden plaatsen Daar om het te analyseren. 197 00:11:07,930 --> 00:11:10,129 Maar kon alleen maar ontsnappen als je het eerder had geweten 198 00:11:10,130 --> 00:11:12,833 in welke zandbak het zou worden geplaatst. 199 00:11:12,835 --> 00:11:13,885 Het is cool. 200 00:11:13,887 --> 00:11:15,434 Mediatoegangscontrole. 201 00:11:15,864 --> 00:11:17,009 Het MAC-adres. 202 00:11:17,010 --> 00:11:20,661 Het is een alfanumerieke code 12 cijfers, uniek per machine. 203 00:11:21,090 --> 00:11:24,106 Het is in de code ingevoegd van de derde fase van de malware. 204 00:11:24,530 --> 00:11:25,723 Wat betekent het? 205 00:11:25,724 --> 00:11:26,729 De programmeurs 206 00:11:26,730 --> 00:11:29,255 ze moesten het eerder hebben van de malware die GCHQ bereikt. 207 00:11:29,257 --> 00:11:31,897 Het is offline en blijft in een hoogbeveiligd netwerk. 208 00:11:33,090 --> 00:11:35,690 - Dus ze konden het alleen weten door... - Een infiltrant. 209 00:11:37,210 --> 00:11:38,610 Zoals ze zeiden, een verrader. 210 00:11:48,650 --> 00:11:49,650 Een van ons. 211 00:11:58,320 --> 00:12:01,209 Nieuwe cyberaanvallen van Rusland tot Groot-Brittannië 212 00:12:01,210 --> 00:12:02,465 zijn vandaag geregistreerd. 213 00:12:02,467 --> 00:12:05,626 Dit roept de vraag op: Zijn we veilig? 214 00:12:05,800 --> 00:12:08,762 De overheid doet genoeg reageren op aanvallen? 215 00:12:08,764 --> 00:12:10,653 Wat hem Andrew Makinde beloont 216 00:12:10,655 --> 00:12:12,697 moet doen in het licht van de aanval van Poetin? 217 00:12:12,699 --> 00:12:13,699 Bel ons. 218 00:12:50,640 --> 00:12:51,840 Hallo, weg. 219 00:12:55,810 --> 00:12:57,206 Barbara, mijn liefste. 220 00:12:59,533 --> 00:13:02,253 Charlie zei van niet naar Frankrijk, zoals we hadden afgesproken. 221 00:13:03,940 --> 00:13:05,490 Als de wereld vergaat... 222 00:13:06,487 --> 00:13:08,090 Ik ben liever bij jou. 223 00:13:12,045 --> 00:13:13,125 Ik ben blij dat het niet zo was. 224 00:13:15,228 --> 00:13:16,348 Het was vals alarm. 225 00:13:32,450 --> 00:13:33,454 Was het serieus? 226 00:13:35,930 --> 00:13:38,360 - Hoe gaat het met de jongens? - Goed. 227 00:13:39,330 --> 00:13:40,330 Zonder iets te merken. 228 00:13:41,530 --> 00:13:43,634 Een voordeel van adolescentiehormonen. 229 00:13:51,478 --> 00:13:52,480 Wat was er? 230 00:13:53,642 --> 00:13:55,250 Je weet dat ik het je niet kan vertellen. 231 00:13:57,650 --> 00:13:58,650 Drie kansen. 232 00:14:00,290 --> 00:14:01,540 Ik ben moe, Barbara. 233 00:14:02,032 --> 00:14:03,665 Ik wilde ons naar Frankrijk sturen 234 00:14:03,667 --> 00:14:05,876 en ik kan het niet eens proberen raad eens de reden? 235 00:14:07,189 --> 00:14:08,530 Het was Rusland, nietwaar? 236 00:14:09,476 --> 00:14:11,984 Het nieuws maakte het heel duidelijk. 237 00:14:12,560 --> 00:14:14,109 Dit was de eerste poging. 238 00:14:18,060 --> 00:14:20,068 Ze zeiden dat dat zo was een datalek. 239 00:14:20,070 --> 00:14:23,443 Je kunt naar believen speculeren, maar ik kan het niet bevestigen. 240 00:14:24,146 --> 00:14:25,169 Medicijn! 241 00:14:25,950 --> 00:14:26,950 Als? 242 00:14:28,210 --> 00:14:32,170 - Informatie die u heeft... - ...vanwege uw positie. 243 00:14:38,250 --> 00:14:39,709 Drie kansen. Hij eindigde. 244 00:14:39,960 --> 00:14:41,933 Maar vertel eens, Danny Patrick. 245 00:14:43,770 --> 00:14:45,290 Ik eis dat je het mij vertelt. 246 00:14:46,276 --> 00:14:48,316 Verdomde aandrang, Agent Napier. 247 00:14:49,570 --> 00:14:51,155 Je krijgt het nooit uit mij. 248 00:15:00,574 --> 00:15:02,852 Droom jij er nooit van om alles op te geven? 249 00:15:05,140 --> 00:15:07,540 Dromen misschien. Maar... 250 00:15:08,998 --> 00:15:10,593 Als iedereen zo dacht... 251 00:15:10,970 --> 00:15:13,210 Er zou niemand meer zijn om de wereld te redden. 252 00:15:35,890 --> 00:15:37,085 Ga liggen. 253 00:15:37,086 --> 00:15:38,969 Je moet op zijn minst hallo zeggen. 254 00:15:38,970 --> 00:15:40,610 Ze zullen overleven. 255 00:15:42,685 --> 00:15:44,024 Ik zal ze wakker maken. 256 00:15:44,329 --> 00:15:45,930 Ik breng hem voor het werk naar school. 257 00:15:47,977 --> 00:15:48,977 Rechts. 258 00:15:53,836 --> 00:15:54,836 Laten we gaan. 259 00:16:11,257 --> 00:16:14,022 VEILIGHEIDSGEDEELTE EN ACCREDITATIE 260 00:16:17,410 --> 00:16:21,080 Dhr. Marston, mogelijk Russische vliegtuigen 261 00:16:21,082 --> 00:16:22,634 Zijn ze zo dicht bij Londen gekomen? 262 00:16:22,636 --> 00:16:25,960 Vanaf het begin wisten we het dat de aanval mogelijk nep was. 263 00:16:26,062 --> 00:16:27,280 Als we reageren, 264 00:16:27,282 --> 00:16:28,742 het zou onze schuld zijn. 265 00:16:28,845 --> 00:16:31,874 Cyberoorlogvoering Het is notoir schaalbaar, 266 00:16:31,876 --> 00:16:34,129 en dit is gewoon de meest recente van meerdere 267 00:16:34,130 --> 00:16:36,335 Russische provocaties zijn onaanvaardbaar. 268 00:16:36,632 --> 00:16:39,409 Hun toegang aan onze radarsystemen 269 00:16:39,410 --> 00:16:40,998 � natuurlijk zorgwekkend. 270 00:16:40,999 --> 00:16:43,409 De premier en ik wij maken het duidelijk: 271 00:16:43,410 --> 00:16:46,132 Cyberverdediging moet worden versterkt. 272 00:16:46,547 --> 00:16:48,874 We kunnen het niet verbergen nog veel langer. 273 00:16:49,695 --> 00:16:50,880 Danny en ik laten het je weten 274 00:16:50,882 --> 00:16:52,889 de premier en veiligheidsdirecteuren. 275 00:16:52,890 --> 00:16:54,742 Wij moeten tellen over de spion. 276 00:16:54,744 --> 00:16:57,720 Als we het ze vertellen, bellen ze externe onderzoekers 277 00:16:57,722 --> 00:16:59,692 en stop met werken. 278 00:16:59,797 --> 00:17:02,461 - En de spion zal zich verstoppen. - Het is onze plicht. 279 00:17:02,463 --> 00:17:05,720 Wij hebben de plicht om alles te repareren ons netwerk na deze aanval 280 00:17:05,948 --> 00:17:08,689 en vind de spion zo snel mogelijk. 281 00:17:08,690 --> 00:17:12,170 Als we Marston vertellen, zal voor eens en voor altijd een einde maken aan GCHQ. 282 00:17:13,292 --> 00:17:14,532 Misschien is er nog een andere optie. 283 00:17:16,386 --> 00:17:19,705 Het evenementenbeheercentrum Het is de veiligste eenheid bij GCHQ. 284 00:17:19,707 --> 00:17:21,447 Elke terminal wordt bewaakt. 285 00:17:21,776 --> 00:17:24,266 Zoek een excuus om het te accepteren 286 00:17:24,290 --> 00:17:27,970 allemaal uit de malwaresector met toegang tot de sandbox daarachter. 287 00:17:28,930 --> 00:17:30,438 Ik heb de ideale persoon 288 00:17:30,440 --> 00:17:33,169 op afstand te monitoren hun onlinegedrag. 289 00:17:33,170 --> 00:17:35,992 Dus we kunnen ze op de hop vangen 290 00:17:37,348 --> 00:17:38,560 en blijf werken. 291 00:17:40,880 --> 00:17:41,880 Het is prima. 292 00:17:50,650 --> 00:17:51,660 Richard. 293 00:17:51,960 --> 00:17:52,964 David. 294 00:17:53,290 --> 00:17:55,490 -David. Alex. - Minister van Defensie. 295 00:17:56,511 --> 00:17:57,520 Alex. 296 00:17:58,730 --> 00:17:59,730 Danny. 297 00:18:02,164 --> 00:18:04,120 Wachten we op de premier? 298 00:18:04,706 --> 00:18:06,120 De directeur-generaal van MI5? 299 00:18:06,675 --> 00:18:08,490 Nee. Alleen wij. 300 00:18:10,410 --> 00:18:12,649 En dat ben ik niet meer Minister van Defensie. 301 00:18:13,290 --> 00:18:16,440 De heer Makinde besloot benoem mij tot kanselier. 302 00:18:17,130 --> 00:18:18,690 Nu reageren ze op mij. 303 00:18:19,690 --> 00:18:21,080 De premier 304 00:18:21,082 --> 00:18:25,176 willen adopteren een steviger buitenlands beleid. 305 00:18:25,882 --> 00:18:28,521 En gezien het antwoord voor de Russische aanval, 306 00:18:28,523 --> 00:18:32,562 vroeg mij om garantie die niet worden herhaald 307 00:18:32,610 --> 00:18:36,238 het falen van GCHQ in de afgelopen weken. 308 00:18:37,210 --> 00:18:40,479 Drie golven van Russische aanvallen zonder enige reactie 309 00:18:40,481 --> 00:18:42,368 en het verlies van ons materiaal 310 00:18:42,370 --> 00:18:45,170 vertrouwelijker en ook van NSA-materiaal. 311 00:18:47,730 --> 00:18:49,912 Dan gaan wij iets doen een beetje anders. 312 00:18:50,573 --> 00:18:53,880 Vanaf nu zullen GCHQ en MI6 313 00:18:53,882 --> 00:18:56,254 zal direct op mij reageren. 314 00:18:57,650 --> 00:19:01,302 Ik wil dit als een kans zien 315 00:19:01,303 --> 00:19:03,570 om onze relatie opnieuw te beginnen. 316 00:19:04,810 --> 00:19:06,021 Ik hoop dat jij het ook ziet. 317 00:19:06,360 --> 00:19:08,099 Natuurlijk, kanselier. 318 00:19:08,840 --> 00:19:09,840 Geweldig. 319 00:19:11,810 --> 00:19:12,810 Geweldig. 320 00:19:15,132 --> 00:19:19,724 De zoektocht naar de spion komt neer op twee vragen. 321 00:19:20,133 --> 00:19:22,560 Toegang en motivatie. 322 00:19:22,640 --> 00:19:25,941 We moeten weten wie toegang had naar de computer en, onder hen, 323 00:19:25,943 --> 00:19:28,942 die reden zou hebben om te passeren het MAC-adres aan de Russen. 324 00:19:28,944 --> 00:19:31,707 De computer in kwestie fungeerde als zandbak 325 00:19:31,709 --> 00:19:34,044 voor de malware-industrie 326 00:19:34,811 --> 00:19:37,623 voor twee jaar en twee maanden tot de aanval. 327 00:19:37,625 --> 00:19:39,260 Iedereen uit de malware-industrie 328 00:19:39,261 --> 00:19:41,369 of van jou toegang heeft tot het MAC-adres. 329 00:19:41,370 --> 00:19:42,870 Hoe zit het met camera's en toegang? 330 00:19:42,893 --> 00:19:44,449 Ze worden periodiek verwijderd. 331 00:19:44,450 --> 00:19:47,471 Ze zouden hebben genomen minimaal zes maanden 332 00:19:47,473 --> 00:19:49,920 in malware in te voegen en voer de bewerking uit. 333 00:19:50,203 --> 00:19:52,162 Die alleen het systeem binnenkwam 334 00:19:52,164 --> 00:19:54,274 voor het eerst dit jaar wordt weggegooid. 335 00:19:54,690 --> 00:19:56,640 Dit geldt ook voor jou. 336 00:19:57,290 --> 00:20:01,050 Maar met duizenden logins in de afgelopen 18 maanden... 337 00:20:02,683 --> 00:20:04,684 we zoeken naar een naald in een hooiberg. 338 00:20:04,686 --> 00:20:07,592 Maar er is van elk een verslag een MAC-adres opvragen 339 00:20:08,067 --> 00:20:09,521 in de toegangsbestanden. 340 00:20:09,523 --> 00:20:10,646 Met datum en tijd. 341 00:20:10,944 --> 00:20:13,412 Kruis gewoon de gegevens door met wie je verbonden was 342 00:20:14,719 --> 00:20:15,720 op dat moment. 343 00:20:16,990 --> 00:20:19,569 In dat geval prima dat ik het IT-team vroeg 344 00:20:19,570 --> 00:20:22,303 om de sandboxterminal te wijzigen en breng hem hierheen. 345 00:20:37,610 --> 00:20:40,232 En onze gegevens die zijn gestolen? 346 00:20:40,501 --> 00:20:42,688 Ik heb het aan de afdeling Composite Signals gevraagd 347 00:20:42,690 --> 00:20:44,570 een volledige beoordeling uit de inventaris. 348 00:20:45,850 --> 00:20:47,209 Toch, 349 00:20:47,210 --> 00:20:50,233 Cyberbeveiliging blijft op de grens. 350 00:20:52,330 --> 00:20:53,529 Is er enig bewijs? 351 00:20:53,530 --> 00:20:56,741 dat de Russen al weten van gegevensverlies? 352 00:20:57,053 --> 00:21:00,560 Nee. Trusov gebruikte UDP via Netcat. 353 00:21:02,720 --> 00:21:04,880 De route wordt per satelliet doorgegeven. 354 00:21:05,046 --> 00:21:06,888 Sterker nog, door meerdere. 355 00:21:06,890 --> 00:21:09,449 Wij kunnen de route volgen omdat we weten dat het bestaat. 356 00:21:09,450 --> 00:21:11,967 Dit geeft ons toegang om lid te worden van de FSB. 357 00:21:12,450 --> 00:21:14,129 Totdat ze het lek ontdekken, 358 00:21:14,130 --> 00:21:15,832 zal niet kunnen identificeer de route. 359 00:21:15,834 --> 00:21:18,009 MI6-agenten in het veld bevestig dat er geen is 360 00:21:18,010 --> 00:21:19,861 bewijs om hen op de hoogte te stellen van het lek. 361 00:21:19,863 --> 00:21:23,572 Tot ze het weten, Wij kunnen elke stap volgen. 362 00:21:24,050 --> 00:21:26,169 Dus het Britse volk, 363 00:21:26,170 --> 00:21:29,180 die veel bewijsmateriaal zag van de Russische aanval 364 00:21:29,182 --> 00:21:31,649 op straat en op het nieuws, 365 00:21:31,650 --> 00:21:36,409 Ik heb nog geen signaal gezien onze reactie. 366 00:21:37,250 --> 00:21:39,370 Zonder twijfel, Ze denken dat de Russen gewonnen hebben. 367 00:21:42,010 --> 00:21:43,889 De premier publiekelijk verklaard 368 00:21:43,890 --> 00:21:46,650 wie zal actie ondernemen gelijkwaardig en proportioneel... 369 00:21:46,652 --> 00:21:49,019 Pardon, kanselier. 370 00:21:49,574 --> 00:21:52,175 Een aanval symmetrisch zou enorm verheffen 371 00:21:52,240 --> 00:21:54,445 de spanning en zou onvoorspelbaar zijn. 372 00:21:54,480 --> 00:21:56,886 Naar mijn mening, het zou volkomen onnodig zijn. 373 00:21:56,888 --> 00:22:00,247 Onze collega's hier en de Amerikaanse garantie 374 00:22:00,249 --> 00:22:03,544 die de FSB kunnen onderscheppen Het is van onschatbare waarde. 375 00:22:03,546 --> 00:22:05,929 Als we luisteren, zal het resoluut zijn. 376 00:22:05,930 --> 00:22:09,052 Als we reageren, zal dat resoluut zijn. 377 00:22:12,130 --> 00:22:14,089 Daarom zal ik benadrukken een elftal van 378 00:22:14,090 --> 00:22:16,028 14e Signaalregiment 379 00:22:16,029 --> 00:22:19,680 en benoem zijn commandant, aan luitenant-kolonel Cavendish, 380 00:22:19,800 --> 00:22:22,960 voor de nieuwe functie van directeur Reactie. 381 00:22:27,490 --> 00:22:29,245 Wat is snelle reactie? 382 00:22:29,691 --> 00:22:31,609 Wil je Rusland aanvallen? 383 00:22:31,611 --> 00:22:33,894 Hij zei dat er een gebrek aan specialisten was. 384 00:22:35,409 --> 00:22:36,570 Het zijn deskundigen. 385 00:22:37,850 --> 00:22:40,170 Uw minister luistert. 386 00:22:45,970 --> 00:22:47,090 Dank u, heren. 387 00:22:56,450 --> 00:22:57,485 Danny. 388 00:22:58,252 --> 00:23:00,091 Blijft directeur van Operaties. 389 00:23:00,093 --> 00:23:02,665 14e van de tekenen? Het zijn soldaten. 390 00:23:02,712 --> 00:23:04,092 Zij zullen cyberaanvallen uitvoeren. 391 00:23:04,094 --> 00:23:06,680 En met een regisseur zelfstandig zal kunnen handelen. 392 00:23:06,682 --> 00:23:08,801 Maar ze zullen mij nog steeds antwoorden. 393 00:23:08,803 --> 00:23:11,122 Het is nog maar het eerste schot, David. 394 00:23:11,124 --> 00:23:15,026 Nu Marston onze baas is, Eerlijk gezegd zijn we genaaid. 395 00:23:15,315 --> 00:23:17,414 De aanval maakte iedereen gespannen. 396 00:23:17,416 --> 00:23:20,041 Als alles rustiger wordt, wij zullen een uitweg vinden. 397 00:23:20,490 --> 00:23:22,489 Als Marston aanvalt de Russen zoals ze willen, 398 00:23:22,490 --> 00:23:24,026 niets zal kalmeren. 399 00:23:24,205 --> 00:23:26,674 Onze nieuwe minister Het zit op je staart. 400 00:23:27,690 --> 00:23:30,729 Ik hoorde dat David geslaagd was Gegevens van Vadim Trusov. 401 00:23:30,730 --> 00:23:33,565 Wij zijn een plan aan het samenstellen. Wij zullen het aan de nieuwe minister voorleggen. 402 00:23:34,210 --> 00:23:35,283 Marston? 403 00:23:35,737 --> 00:23:37,393 We leven in interessante tijden. 404 00:23:38,210 --> 00:23:39,650 In ieder geval stabiele tijden. 405 00:23:41,330 --> 00:23:43,298 Bedankt voor Vadim. 406 00:23:43,299 --> 00:23:45,431 Wij zijn het hem verschuldigd. Ik moet gaan. 407 00:23:45,986 --> 00:23:47,775 Doe de groeten aan Barbara, Danny. 408 00:23:51,410 --> 00:23:52,410 Laten we gaan. 409 00:23:59,253 --> 00:24:00,289 Een kloof. 410 00:24:01,059 --> 00:24:04,395 - Ik begrijp het niet. - Het is heel eenvoudig. 411 00:24:04,520 --> 00:24:07,903 Dit zijn allemaal logins de zandbak in 18 maanden. 412 00:24:07,905 --> 00:24:08,956 De hooiberg. 413 00:24:08,958 --> 00:24:11,379 En dit is de lijst 414 00:24:11,380 --> 00:24:13,426 van logins tot MAC-adres 415 00:24:13,428 --> 00:24:17,778 tussen 31 juli en 1 november 2022. 416 00:24:17,889 --> 00:24:20,080 Login-records naar MAC zijn verdwenen. 417 00:24:20,082 --> 00:24:21,370 Je kunt het hier zien... 418 00:24:22,610 --> 00:24:23,653 waar waren ze... 419 00:24:23,840 --> 00:24:25,669 verwijderd of verwijderd. 420 00:24:26,050 --> 00:24:29,614 De FSB moet ze hebben verwijderd om de spion te beschermen. 421 00:24:31,822 --> 00:24:33,372 We hebben tenminste de data. 422 00:24:38,290 --> 00:24:40,250 Dit verheldert ook IT. 423 00:24:42,401 --> 00:24:45,040 IT controleert elke computer elke paar maanden. 424 00:24:45,042 --> 00:24:47,408 Als het iemand van daar was, een rechtvaardiging zou hebben. 425 00:24:47,410 --> 00:24:49,218 Verwijderen is niet nodig elk record. 426 00:24:55,210 --> 00:24:58,140 Sahara, kom morgen terug aan het malwareteam. 427 00:24:58,142 --> 00:24:59,941 Ik zal iedereen overdragen aan EMC 428 00:25:00,083 --> 00:25:03,282 persoonlijk toezicht houden de reactie op de FSB-aanval. 429 00:25:03,284 --> 00:25:06,049 Zolang we toegang hebben aan hun systeem, 430 00:25:06,050 --> 00:25:08,369 zoek naar MAC-aanmeldingen die gestolen waren. 431 00:25:08,370 --> 00:25:10,200 Rechts? En voordat je het vraagt, 432 00:25:10,316 --> 00:25:12,680 Ik sprak met MI6 over Vadim. 433 00:25:13,010 --> 00:25:14,026 Bedankt. 434 00:25:14,160 --> 00:25:16,063 Ik begin meteen. 435 00:25:18,516 --> 00:25:20,198 Als IT wordt uitgesloten, 436 00:25:21,113 --> 00:25:22,143 dat betekent... 437 00:25:23,835 --> 00:25:25,822 Het kan maar iemand zijn van het malwareteam. 438 00:25:27,410 --> 00:25:28,448 Van ons team. 439 00:25:45,628 --> 00:25:48,628 Kom op, kom op! Saigon's laatste helikopter! 440 00:25:49,050 --> 00:25:50,104 Elliot! 441 00:25:50,852 --> 00:25:52,890 - Kom op, man. - Wat deed je daar? 442 00:25:53,148 --> 00:25:54,461 Ik was in de badkamer, 443 00:25:55,170 --> 00:25:56,850 net zo knap worden als zijn vader. 444 00:25:58,360 --> 00:26:00,430 Luister je? "Vanmorgen Groot-Brittannië." 445 00:26:00,432 --> 00:26:03,490 om 10:10 uur ontvangen we de première, Andrew Makinde. 446 00:26:05,090 --> 00:26:07,129 Dhr. Poetin, je kunt er zeker van zijn: 447 00:26:07,130 --> 00:26:10,169 de Britse alliantie met de VS is onbreekbaar, 448 00:26:10,170 --> 00:26:11,438 en we zullen standvastig blijven 449 00:26:11,440 --> 00:26:13,649 tegen jouw territoriale ambities. 450 00:26:13,650 --> 00:26:16,849 We zullen reageren op pogingen om onze infrastructuur aan te vallen 451 00:26:16,850 --> 00:26:18,313 in dezelfde munt. 452 00:26:18,570 --> 00:26:21,729 Maar ik wil heel graag praten over China. 453 00:26:21,730 --> 00:26:23,265 In godsnaam. 454 00:26:23,266 --> 00:26:25,391 We hebben een commerciële overeenkomst onderhandeld. 455 00:26:25,508 --> 00:26:27,499 En hun geschiedenis op het gebied van de mensenrechten? 456 00:26:27,501 --> 00:26:28,789 Precies. Bedankt. 457 00:26:28,791 --> 00:26:31,052 Deze overeenkomst zal een nieuw gouden tijdperk inluiden 458 00:26:31,053 --> 00:26:33,313 in relaties Chinees-Brits. 459 00:26:33,315 --> 00:26:34,955 Moge God ons helpen. 460 00:26:37,330 --> 00:26:41,050 We kwamen aan in het centrum van jeugddetentie. 461 00:26:45,592 --> 00:26:46,600 Kinderslot, mama. 462 00:26:47,179 --> 00:26:50,092 Ik zal het vrijgeven als ze afscheid nemen van goed opgeleide ouders. 463 00:26:50,572 --> 00:26:53,030 Dag, mama. Dag, papa. Ik hou van je. 464 00:26:57,240 --> 00:26:59,729 De Britse regering nu beoordelen hoe te reageren 465 00:26:59,730 --> 00:27:03,289 een van de grootste aanvallen Russische cybernetica... 466 00:27:03,290 --> 00:27:04,727 uit de recente geschiedenis... 467 00:27:04,728 --> 00:27:07,283 Komt Marstons bende vandaag? 468 00:27:07,285 --> 00:27:11,142 ...angst groeit eerder van cyberoorlogvoering... 469 00:27:11,144 --> 00:27:12,408 Kom je laat terug? 470 00:27:13,580 --> 00:27:17,322 Ik heb geen idee. Als je terugkomt, Charlie geeft me een lift. 471 00:27:17,324 --> 00:27:18,330 Allemaal goed. 472 00:27:18,640 --> 00:27:20,399 Ze waarschuwden: Groot-Brittannië kan lanceren 473 00:27:20,410 --> 00:27:22,181 cyberoperaties beledigend, 474 00:27:22,183 --> 00:27:25,480 Rusland kan terugvechten met nog ernstiger aanvallen. 475 00:27:25,970 --> 00:27:28,489 Geef niet alles Die plek, Danny. 476 00:27:28,490 --> 00:27:30,489 ...die de routine beïnvloeden van burgers... 477 00:27:30,490 --> 00:27:31,821 Bewaar er een paar voor ons. 478 00:27:32,610 --> 00:27:35,023 - Terwijl de spanning stijgt... - Ik zal het proberen. 479 00:27:35,024 --> 00:27:37,329 ...waar de regering mee te maken heeft een moeilijke keuze. 480 00:27:37,330 --> 00:27:39,284 Hoe te beschermen nationale veiligheid 481 00:27:39,285 --> 00:27:42,008 zonder te verergeren een gevaarlijk cyberconflict? 482 00:27:45,831 --> 00:27:47,448 - Mevrouw Napier. - Bedankt. 483 00:27:47,450 --> 00:27:50,769 - En u heeft bezoek, meneer Patrick. - Mijn God. 484 00:27:50,770 --> 00:27:53,203 - Zij moeten het zijn. - Je kunt gaan. 485 00:27:54,144 --> 00:27:56,719 - Je gaat het rocken. - Ik zie je later. 486 00:28:07,229 --> 00:28:08,289 Goedemorgen. 487 00:28:08,781 --> 00:28:09,800 Danny Patrick, 488 00:28:09,802 --> 00:28:11,554 Operationeel directeur bij GCHQ. 489 00:28:11,556 --> 00:28:12,867 Luitenant-kolonel Cavendish, 490 00:28:12,869 --> 00:28:14,633 14e Koninklijk Signaalregiment 491 00:28:14,635 --> 00:28:17,144 en directeur van Rapid Reaction van GCHQ, blijkbaar. 492 00:28:17,440 --> 00:28:18,440 Welkom. 493 00:28:21,570 --> 00:28:24,241 Ik dacht dat het er veel waren militair hier. 494 00:28:24,357 --> 00:28:26,516 Ze dragen alleen uniformen in het Tweede Leger, 495 00:28:26,518 --> 00:28:28,629 moet dat denken het vuurpeloton. 496 00:28:28,631 --> 00:28:29,631 Misschien wel. 497 00:28:32,561 --> 00:28:33,589 Goedemorgen. 498 00:28:34,450 --> 00:28:35,450 Hoi. 499 00:28:37,308 --> 00:28:39,534 BARBARA NAPIER SENIOR ANALIST 500 00:28:42,650 --> 00:28:44,729 Al mijn tijd ligt voor mij van Team China, 501 00:28:44,730 --> 00:28:47,243 Ik heb nog nooit zoveel enthousiasme gezien door een commerciële overeenkomst. 502 00:28:47,610 --> 00:28:49,110 Bedankt, Lydia. 503 00:28:52,548 --> 00:28:55,240 Beveiligingsrapporten economisch en technisch. 504 00:28:55,772 --> 00:28:58,068 Alle agenten moeten dit hebben eraan werken. 505 00:28:58,570 --> 00:29:00,489 En de afdeling. van Handel en Industrie 506 00:29:00,490 --> 00:29:03,049 wil alles vertaald hebben en morgen samengevat. 507 00:29:03,764 --> 00:29:04,800 Ik weet het al. 508 00:29:05,250 --> 00:29:08,529 Maar het is onze plicht, ons voorrecht en vreugde om te dienen. 509 00:29:08,530 --> 00:29:10,343 Om te werken. 510 00:29:10,344 --> 00:29:11,649 - Calvijn. - Ja, mevrouw. 511 00:29:11,650 --> 00:29:14,049 Ik heb ze allemaal gestuurd jouw deel. 512 00:29:14,051 --> 00:29:16,891 - Ik heb de jouwe afgedrukt, zoals altijd. - Bedankt. 513 00:29:18,290 --> 00:29:21,289 Geheim rapport van de CCP op beheerde fondsen. 514 00:29:21,290 --> 00:29:24,290 Hedgefondsen. Mijn favoriet. Doe je best. 515 00:29:26,067 --> 00:29:27,965 Weet jij waarom ons hierheen gebracht? 516 00:29:28,748 --> 00:29:29,810 Nee, dat zei hij niet. 517 00:29:31,090 --> 00:29:32,590 Kijk, Fil. Kleine soldaten. 518 00:29:32,920 --> 00:29:33,934 Jouw droom. 519 00:29:34,290 --> 00:29:36,329 Sommigen van ons hebben gediend, man. 520 00:29:36,330 --> 00:29:38,409 -GCO, Afghanistan. - Ik weet. 521 00:29:38,410 --> 00:29:40,960 Drie maanden in een container Minecraft spelen. 522 00:29:41,930 --> 00:29:43,769 Dit is het evenementenbeheercentrum, 523 00:29:43,770 --> 00:29:46,121 of EMC, waar we zullen verblijven. 524 00:29:46,122 --> 00:29:47,653 Kies een terminal. 525 00:29:48,090 --> 00:29:49,520 IT zal de logins aanmaken. 526 00:29:49,930 --> 00:29:52,849 We moeten bij elkaar blijven in zijn eigen ruimte. 527 00:29:52,850 --> 00:29:54,269 Laten we die gebruiken. 528 00:29:54,270 --> 00:29:55,880 Een schuilplaats. Is dat hoe ze het noemen? 529 00:29:57,050 --> 00:29:59,889 Het is beter om iedereen te verlaten reverse-ingenieurs, 530 00:29:59,890 --> 00:30:02,249 aanvallende ploegen en analisten samen, 531 00:30:02,250 --> 00:30:04,480 om de reactie te coördineren voor de FSB-aanval. 532 00:30:05,027 --> 00:30:07,489 Ik begrijp dat coördineren systeem reinigen 533 00:30:07,490 --> 00:30:09,049 en schadetaxatie. 534 00:30:09,050 --> 00:30:13,027 Als directeur van Snelle Reactie, Ik zal de reactie coördineren. 535 00:30:13,370 --> 00:30:16,289 Elke offensieve operatie op bevel van de minister. 536 00:30:16,290 --> 00:30:18,650 Deze kamer is voorlopig voldoende. 537 00:30:23,050 --> 00:30:25,810 Wij moedigen ook aan respect tussen iedereen. 538 00:30:27,370 --> 00:30:28,441 Goedemorgen allemaal. 539 00:30:28,939 --> 00:30:31,298 Ik wil presenteren jouw nieuwe collega's, 540 00:30:31,300 --> 00:30:33,520 afkomstig van het 14e Regiment van signalen, 541 00:30:33,581 --> 00:30:36,460 en onze nieuwe directeur Snelle reactie, 542 00:30:36,462 --> 00:30:37,877 Luitenant-kolonel Cavendish. 543 00:30:38,416 --> 00:30:40,228 - Roz, alsjeblieft. - Dank je, Danny. 544 00:30:40,938 --> 00:30:43,800 - Ten eerste de uniformen. - Ontspannen. 545 00:30:44,322 --> 00:30:45,955 Iedereen maakt fouten op de eerste dag. 546 00:30:47,587 --> 00:30:50,774 Ik weet dat er een cultuurverschil hier. 547 00:30:51,200 --> 00:30:53,360 Ze luisteren graag, als ze niet onderbreken. 548 00:30:55,330 --> 00:30:56,641 Wij houden van acteren. 549 00:30:57,450 --> 00:31:01,696 Hopelijk luisteren en handelen zijn niet onverenigbaar. 550 00:31:02,120 --> 00:31:03,440 En de uniformen blijven. 551 00:31:06,890 --> 00:31:08,126 Ontslagen, soldaten. 552 00:31:10,880 --> 00:31:13,800 Max, Charlie Franciscus, van Veiligheid, wil praten. 553 00:31:23,130 --> 00:31:24,738 Zullen we beginnen? 554 00:31:24,739 --> 00:31:27,889 Wij hebben een heel netwerk aantal computers om te controleren 555 00:31:27,890 --> 00:31:31,536 storingen, schade en wat dan ook dat de Russen zijn vertrokken. 556 00:31:32,299 --> 00:31:33,379 Goed gedaan. 557 00:31:47,130 --> 00:31:50,120 Het is maar een routinecontrole beveiliging, Max. 558 00:31:51,050 --> 00:31:53,643 Na de schrik, de bazen zijn nerveus 559 00:31:54,026 --> 00:31:55,368 en vroeg mij om het te controleren 560 00:31:55,370 --> 00:31:58,987 als alle protocollen ze werden en worden gevolgd. 561 00:32:00,373 --> 00:32:01,565 Geen probleem. 562 00:32:01,823 --> 00:32:04,573 Zoals iedereen, Maakt u gebruik van gedeelde tabellen? 563 00:32:05,080 --> 00:32:07,971 Alle programmeurs kunnen dat inloggen op elke computer? 564 00:32:08,571 --> 00:32:10,346 Dit geldt voor alle machines, 565 00:32:11,034 --> 00:32:12,315 inclusief zandbakken? 566 00:32:12,930 --> 00:32:13,964 Ja. 567 00:32:15,374 --> 00:32:17,381 Wat ze doen als ze het nodig hebben de tafel verlaten? 568 00:32:19,170 --> 00:32:20,450 Ze sluiten de sessie. 569 00:32:22,160 --> 00:32:23,680 Wij zijn hier streng in. 570 00:32:24,083 --> 00:32:25,559 Zelfs om naar het toilet te gaan? 571 00:32:25,770 --> 00:32:27,809 Als u een automaat open laat staan, 572 00:32:28,766 --> 00:32:30,598 iemand kan verschijnen zonder het te weten... 573 00:32:31,371 --> 00:32:32,680 en verwijder uw werk. 574 00:32:34,059 --> 00:32:36,707 Of, ik weet het niet, koffie morsen. 575 00:32:36,708 --> 00:32:38,027 Dus als iemand, 576 00:32:38,645 --> 00:32:39,832 tijdens een sessie... 577 00:32:40,757 --> 00:32:42,077 toegang krijgen tot iets... 578 00:32:43,728 --> 00:32:45,254 - Zoals wat? - Iets. 579 00:32:46,086 --> 00:32:47,277 Iets in het systeem. 580 00:32:47,970 --> 00:32:50,200 Het zou via inloggen moeten gebeuren van de persoon zelf? 581 00:32:50,930 --> 00:32:52,218 Ik denk het wel. 582 00:32:52,400 --> 00:32:53,600 Weet je het absoluut zeker? 583 00:32:55,075 --> 00:32:57,875 Nee, maar... 99%. 584 00:32:59,921 --> 00:33:01,000 Gaat het over de aanval? 585 00:33:01,002 --> 00:33:02,770 Beantwoord gewoon de vragen, alsjeblieft. 586 00:33:19,400 --> 00:33:20,958 -Alex. - Danny. 587 00:33:21,091 --> 00:33:24,262 Marston heeft het goedgekeurd de terugtrekking van Vadim Trusov. 588 00:33:24,264 --> 00:33:25,264 Dat is goed. 589 00:33:25,690 --> 00:33:29,135 Maar we kregen nieuws van de Nederlandse inlichtingendiensten. 590 00:33:29,137 --> 00:33:30,721 Ze zagen Trusov. 591 00:33:31,301 --> 00:33:34,729 Ze braken in bij de ingangscamera van de FSB in Sint-Petersburg. 592 00:33:34,730 --> 00:33:35,895 Geen goed nieuws. 593 00:33:36,240 --> 00:33:37,959 Het spreekt voor zich dat 594 00:33:37,960 --> 00:33:39,130 als je bij hem bent, 595 00:33:39,660 --> 00:33:40,718 wij kunnen niet handelen. 596 00:33:40,720 --> 00:33:44,013 Vadim Trusov verkeert in ernstig gevaar. 597 00:33:44,681 --> 00:33:46,880 Het betekent dat ze het weten dat we het systeem hebben gehackt? 598 00:33:46,882 --> 00:33:48,529 Er is nog steeds geen bewijs. 599 00:33:48,530 --> 00:33:52,532 Maar als de FSB hem gevangen nam, Het is slechts een kwestie van tijd. 600 00:34:13,465 --> 00:34:14,480 Waar zijn ze? 601 00:34:14,482 --> 00:34:15,622 WHO? 602 00:34:15,624 --> 00:34:17,871 De soldaten in het FSB-systeem. 603 00:34:18,040 --> 00:34:19,880 Er zijn hier alleen onze mensen. Wat doen ze? 604 00:34:20,145 --> 00:34:21,262 Het zijn soldaten. 605 00:34:22,083 --> 00:34:24,645 Bestellingen volgen. Ze stellen geen vragen. 606 00:34:25,040 --> 00:34:26,760 Je zou het op een dag moeten proberen. 607 00:34:28,055 --> 00:34:30,080 Na mijn volgende sarcasme klasse? 608 00:35:19,720 --> 00:35:20,924 Op zoek naar iets? 609 00:35:25,164 --> 00:35:27,123 Ze willen vernietigen het FSB-systeem. 610 00:35:27,125 --> 00:35:28,125 Hoe is het? 611 00:35:28,127 --> 00:35:31,325 Als we het systeem vernietigen, Ze zullen erachter komen en naar Vadim gaan. 612 00:35:31,327 --> 00:35:33,607 - Saara, keer terug naar je post. - Zullen we gaan? 613 00:35:51,570 --> 00:35:52,730 Kom binnen, Danny. 614 00:35:58,781 --> 00:36:00,340 Luitenant-kolonel Cavendish. 615 00:36:00,342 --> 00:36:02,742 Het spijt me dat ik dat niet heb gedaan heb je eerder ontvangen. 616 00:36:05,116 --> 00:36:06,120 Zijn er problemen? 617 00:36:06,979 --> 00:36:08,898 Ik ben de directeur Operaties. 618 00:36:08,900 --> 00:36:10,648 Ik reageer op de kanselier. 619 00:36:10,650 --> 00:36:15,089 Voor operaties kan ik geen antwoord geven achter mijn rug gedaan. 620 00:36:15,090 --> 00:36:17,009 De operatie werd bevolen door de kanselier. 621 00:36:17,010 --> 00:36:20,040 Het gebeurde niet in het geheim, maar parallel. 622 00:36:20,042 --> 00:36:21,042 Operatie? 623 00:36:21,290 --> 00:36:23,560 Ondermijn en vernietig het systeem van de FSB. 624 00:36:23,747 --> 00:36:25,655 Rusland zal terugvechten. 625 00:36:25,657 --> 00:36:27,369 Einde in de Derde Wereldoorlog. 626 00:36:27,370 --> 00:36:30,409 Installeer een complete serie van uitschakelingsmechanismen 627 00:36:30,410 --> 00:36:33,320 om ze te activeren wanneer we ontvangen opdrachten van superieuren. 628 00:36:33,563 --> 00:36:37,096 We kunnen geen twee ketens hebben commando in dezelfde kamer. 629 00:36:37,589 --> 00:36:38,627 Wij hebben het niet. 630 00:36:39,083 --> 00:36:42,183 We hebben twee parallelle operaties. 631 00:36:42,720 --> 00:36:45,880 Onze leiders zullen beslissen welke te volgen. 632 00:36:48,907 --> 00:36:50,547 In dat geval ga ik terug naar de mijne. 633 00:36:52,837 --> 00:36:53,840 Danny, een momentje. 634 00:36:59,850 --> 00:37:02,689 Ik vind het ook niet leuk, maar wij hebben geen controle over de regering. 635 00:37:02,800 --> 00:37:04,249 Wij kunnen alleen maar adviseren. 636 00:37:04,250 --> 00:37:07,100 Na de afgelopen weken, Marston zal bovenop ons zitten. 637 00:37:07,102 --> 00:37:08,123 Je hoorde het. 638 00:37:09,000 --> 00:37:11,320 Wij moeten het laten zien dat alles onder controle is. 639 00:37:15,250 --> 00:37:17,402 En zoek de spion. 640 00:37:29,090 --> 00:37:32,129 Sally, bel Michaela Jones, van de NSA, alstublieft. 641 00:37:32,130 --> 00:37:33,130 Natuurlijk. 642 00:37:36,690 --> 00:37:37,892 Laat je het haar doen? 643 00:37:37,893 --> 00:37:39,320 - Sorry. - En Vadim? 644 00:37:39,322 --> 00:37:41,361 Je zult snel ontdekken hoe we binnenkwamen. 645 00:37:41,363 --> 00:37:43,880 Ze zullen het systeem niet vernietigen. Niet als ik er iets aan kan doen. 646 00:37:44,690 --> 00:37:46,658 Maar het nieuws over Vadim... 647 00:37:47,463 --> 00:37:48,760 Ze zijn niet goed, ben ik bang. 648 00:37:49,507 --> 00:37:52,786 Gehackte afbeeldingen tonen Vadim en andere programmeurs die vertrekken 649 00:37:52,788 --> 00:37:54,827 van het FSB-hoofdkwartier in Sint-Petersburg. 650 00:37:54,829 --> 00:37:57,000 - Welke dag? - De nacht dat hij alles stuurde. 651 00:37:58,480 --> 00:37:59,520 Dat was dagen geleden. 652 00:38:07,450 --> 00:38:09,410 Het is er alleen omdat het ons heeft geholpen. 653 00:38:11,200 --> 00:38:12,879 Wat zullen ze met hem doen? 654 00:38:12,881 --> 00:38:14,820 Ik weet het niet, Sahara. Ik weet het niet. 655 00:38:15,640 --> 00:38:19,078 MI6 gelooft dat terwijl Vadim is in handen van de Russen... 656 00:38:19,080 --> 00:38:21,840 - Ze moeten hem daar weghalen... - Ze kunnen je niet helpen. 657 00:38:23,330 --> 00:38:24,370 Het spijt me, Sahara. 658 00:38:26,800 --> 00:38:27,880 Het is allemaal mijn schuld. 659 00:38:45,447 --> 00:38:47,620 - Michaela aan de lijn. - Dank je, Sally. 660 00:38:48,210 --> 00:38:49,776 - Michaela. - Dan. 661 00:38:50,090 --> 00:38:52,090 We hebben een probleem met Richard Marston. 662 00:38:53,210 --> 00:38:54,849 Was het voor Buitenlandse Zaken? 663 00:38:54,850 --> 00:38:57,169 Ja. Je bent aardig, voor zover mogelijk. 664 00:38:57,170 --> 00:39:00,081 Maar je wilt je fantasieën leven van Churchill zijn. 665 00:39:00,676 --> 00:39:04,315 Hij stuurde zijn operatieteam vies vernietig het FSB-systeem. 666 00:39:04,450 --> 00:39:05,697 Shit. 667 00:39:05,698 --> 00:39:07,729 Het is onze beste kans om ze te bespioneren 668 00:39:07,730 --> 00:39:10,050 en hij wil het verspillen om het ego te voeden. 669 00:39:10,730 --> 00:39:12,320 Hoe lang duurt het voordat er actie wordt ondernomen? 670 00:39:13,151 --> 00:39:15,370 Ik weet het niet, maar ik denk niet zo veel. 671 00:39:17,027 --> 00:39:18,747 - Ik ga met Perez praten. - Dank je. 672 00:39:47,790 --> 00:39:50,190 Ik wil naar binnen in de offensieve cyberoperatie. 673 00:39:50,944 --> 00:39:53,169 Ik wil het me niet voorstellen hoe ze Vadim behandelen. 674 00:39:53,170 --> 00:39:54,690 Ik wil gewoon terugvechten. 675 00:39:55,930 --> 00:39:57,130 Ik ben daar goed in. 676 00:40:03,134 --> 00:40:04,866 Begin met de code van communicatie. 677 00:40:06,170 --> 00:40:07,690 Dan... we zullen zien. 678 00:40:09,210 --> 00:40:10,450 Ik zal kijken. 679 00:40:47,185 --> 00:40:48,249 Tussen. 680 00:40:53,235 --> 00:40:54,686 Werk je nu met hen samen? 681 00:40:55,397 --> 00:40:56,680 Verzonden om te kijken 682 00:40:56,682 --> 00:41:00,041 de ontbrekende MAC-records in het FSB-systeem. 683 00:41:00,229 --> 00:41:01,680 Anders zou ze mij daar zien. 684 00:41:02,217 --> 00:41:03,335 Ik ben onder de indruk. 685 00:41:03,930 --> 00:41:04,936 En dan? 686 00:41:05,610 --> 00:41:07,498 Niets. Geen spoor. 687 00:41:07,499 --> 00:41:11,049 En er is geen datasignaal die ze uit hun systeem hebben gestolen. 688 00:41:11,988 --> 00:41:13,659 Sorry, Sahara. Ik moet antwoorden. 689 00:41:17,030 --> 00:41:18,290 Generaal Perez, meneer. 690 00:41:20,321 --> 00:41:21,440 Je hebt twee minuten. 691 00:41:21,442 --> 00:41:23,241 Ik weet dat ik dat niet moet zeggen, 692 00:41:23,243 --> 00:41:26,122 maar je moet het weten dat onze luisteroperatie 693 00:41:26,130 --> 00:41:29,330 tegen de FSB is in gevaar, en niet vanwege de Russen. 694 00:41:32,690 --> 00:41:34,233 - Goedenavond, Dave. - Doei. 695 00:41:57,400 --> 00:41:58,400 Kroeg? 696 00:42:00,003 --> 00:42:02,043 Het kostte. Ik ben niet zo'n kroegmens. 697 00:42:05,788 --> 00:42:08,897 DISCORD-CHAT �S 21.00 uur - Britse tijd 698 00:42:10,850 --> 00:42:12,936 Wat wilde de oude Charlie? 699 00:42:13,219 --> 00:42:14,480 Hij zei dat het routine was. 700 00:42:15,010 --> 00:42:17,569 Maar hij stelde veel vragen over onze zandbakken. 701 00:42:17,570 --> 00:42:18,838 - Echt? - Fil? 702 00:42:19,408 --> 00:42:20,489 Van gedachten veranderd? 703 00:42:20,490 --> 00:42:22,650 Kent u een spel genaamd "Einde van de roes"? 704 00:42:23,290 --> 00:42:27,408 Het lijkt op 'Horizon Zero Dawn' met een "Zelda"-twist. 705 00:42:28,392 --> 00:42:30,000 Phil is meneer Gamer. 706 00:42:30,002 --> 00:42:32,153 Hoe erger de dystopie, hoe leuker hij het vindt. 707 00:42:32,418 --> 00:42:34,920 Je moet alleen weten hoe je binnenkomt in de Discord-chat. 708 00:42:36,250 --> 00:42:38,410 - Nou... - Je zult er spijt van krijgen. 709 00:42:40,370 --> 00:42:41,455 Laten we eens kijken. 710 00:42:42,410 --> 00:42:45,040 Dat. Deze twee moet je veranderen. 711 00:42:45,993 --> 00:42:48,470 Ik zweer het als iemand van jullie dat doet 712 00:42:48,790 --> 00:42:51,960 ga terug naar achter mijn rug om met de Amerikanen, 713 00:42:51,962 --> 00:42:54,642 Ik zal ze laten beschuldigen van verraad. 714 00:42:57,610 --> 00:43:00,889 Pardon, kanselier, dat we goed kunnen functioneren 715 00:43:00,890 --> 00:43:03,555 als overheidsorgaan van intelligentie, 716 00:43:04,227 --> 00:43:06,805 niemand kan handelen achter iemands rug. 717 00:43:07,081 --> 00:43:09,640 Ik had dit wel verwacht een nieuw begin. 718 00:43:09,810 --> 00:43:13,930 Hij bedoelt dat we het begrijpen perfect, zonder voorbehoud. 719 00:43:16,730 --> 00:43:18,049 Even om het duidelijk te maken: 720 00:43:18,051 --> 00:43:20,751 wij zullen niet activeren de verslechtering van het systeem. 721 00:43:21,570 --> 00:43:23,476 Correct, luitenant-kolonel. 722 00:43:23,477 --> 00:43:24,836 We gaan ze niet activeren... 723 00:43:26,720 --> 00:43:27,880 ...nog steeds. 724 00:43:45,930 --> 00:43:47,536 Hoe gaan de gesprekken? 725 00:43:48,880 --> 00:43:50,040 Niets trok mijn aandacht. 726 00:43:51,636 --> 00:43:53,700 Jouw programmeurs ze zien er heel gaaf uit. 727 00:43:54,461 --> 00:43:57,004 Ze beëindigden hun eigen kracht om alles op te lossen. 728 00:43:58,100 --> 00:43:59,873 Stel je voor dat een van hen veroorzaakte dit... 729 00:44:01,240 --> 00:44:02,920 Man, het zou mijn hart breken. 730 00:44:04,490 --> 00:44:05,530 Ik heb medelijden met ze. 731 00:44:07,370 --> 00:44:09,169 Niemand wordt 's ochtends wakker en zegt: 732 00:44:09,170 --> 00:44:14,160 "Vandaag zal ik mijn collega's verraden, vrienden, familie en land." 733 00:44:15,850 --> 00:44:17,849 Soms handelen ze uit overtuiging, 734 00:44:17,850 --> 00:44:19,450 maar meestal werden ze gedwongen. 735 00:44:21,450 --> 00:44:24,130 Liefde, seks, chantage. 736 00:44:25,730 --> 00:44:28,890 Toen we bij hen aankwamen, Ze bevinden zich op het slechtste moment van hun leven. 737 00:44:30,410 --> 00:44:32,770 Maak je geen zorgen, Daan. Laten we de spion vinden. 738 00:44:35,050 --> 00:44:36,330 De tijd dringt. 739 00:45:31,160 --> 00:45:34,360 EINDE VAN DAZE DISCORD-SERVER 740 00:45:53,880 --> 00:45:54,880 VADIM? � JIJ? 741 00:45:54,882 --> 00:45:56,506 WAT BEN JIJ? BENT U VEILIG? 742 00:45:58,440 --> 00:46:00,400 Ik leef. JE MOET ÉÉN DING WETEN. 743 00:46:02,520 --> 00:46:03,520 WAT? 744 00:46:08,595 --> 00:46:11,240 � VEEL GROTER WAT WE DACHTEN 745 00:46:12,181 --> 00:46:13,431 WAT IS HET? 746 00:46:15,840 --> 00:46:19,680 HET IS NIET ALLEEN RUSLAND DAT DEED CYBERAANVALLEN 747 00:46:21,095 --> 00:46:22,280 WIE ANDERS? 748 00:46:24,915 --> 00:46:28,314 CHINA sloot zich aan bij de FSB. 749 00:46:29,984 --> 00:46:32,680 IK BEN IN CHINA. 750 00:46:35,538 --> 00:46:39,015 DE FSB ZAL HET BINNENKORT ONTDEKKEN WAT IK DEED. 751 00:46:49,429 --> 00:46:50,440 Wat ben je aan het doen? 752 00:46:55,413 --> 00:47:00,400 Haal mij hier weg, SAARA, ALSTUBLIEFT. 753 00:47:00,402 --> 00:47:01,402 Maak een verschil! 754 00:47:01,484 --> 00:47:03,484 WEES DE REDEN IEMAND GLIMLACHT VANDAAG! 755 00:47:03,486 --> 00:47:05,368 WEES AUTHENTIEK. WEES SNEL. WEES KUT. 756 00:47:05,370 --> 00:47:08,991 WILT U DEELNEMEN? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 757 00:47:08,993 --> 00:47:12,007 Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/LosChulosTeam